
Il est né à Milan, alors sous la République cisalpine , de Giuseppe, orfèvre et émailleur bien connu, et de Giuditta Fusi ; il épousa Teresa Zetta dont il eut Giulio, Pompeo, Giuseppe , Achille, Alessandro et Antonio.
Ses premiers essais comme restaurateur de vitraux débutent en 1822 avec d’heureux résultats qui lui permettent d’effectuer quelques restaurations sur les vitraux anciens de la Cathédrale ; en 1829, il fonde l’entreprise « Bertini, Brenta & C. » avec Luigi Brenta. pour la production de verre peint au feu et transparent selon l’ancienne utilisation . Lorsque l’entreprise a été dissoute pour le retrait de la Brenta, elle a changé son nom en « Fratelli Bertini », dans lequel les fils de Bertini Giuseppe et Pompeo sont entrés, et qui a obtenu d’autres commandes importantes dont, toujours pour la cathédrale milanaise, six grandes fenêtres derrière le chœur et dans les deux bras, et au milieu de la façade, [1] dans laquelle il représentait l’Assomption de la Vierge Marie d’après un dessin de Luigi Sabatelli. Par la suite, il eut d’autres missions à l’église de S. Francesco d’Assisi, pour celle de S. Alessandro à Milan et pour le baptistère de Pise .
La réputation de l’atelier de Bertini s’est rapidement propagée aux étrangers même à l’étranger où ils sont venus de France, de Russie, d’Angleterre, d’Espagne et d’Amérique.
Il mourut à Milan le 28 mai 1849 à l’âge de 49 ans dans la paroisse de S. Maria della Passione et fut inhumé au cimetière de Porta Tosa . Par la suite, lors de la démolition de ce cimetière, les restes ont été transférés dans la crypte du Famedio du Cimetière Monumental de Milan.

Fugit in solitudinem (1835) Museo del Duomo di Milano.
L’usine Bertini jouissait d’une grande renommée parmi les contemporains et était appelée à réaliser un grand nombre de travaux; en particulier on peut citer :
- trois des quatre grandes fenêtres de la façade de la cathédrale de Milan ;
- treize grandes fenêtres pour la cathédrale de San Martino di Lucca ;
- six figures pour les fenêtres du chœur et une grande fenêtre sur la façade pour la basilique de Santa Maria sopra Minerva à Rome ;
- grande fenêtre gothique pour la basilique de San Petronio à Bologne ;
- huit vitraux pour la cathédrale de Côme réalisés avec Giuseppe Bertini, fils de Giovanni (1849-1850) ;
- trois vitraux gothiques pour la cathédrale de Glasgow en Angleterre ;
- quelques vitraux en Amérique du Sud, à Rio de Janeiro et pour le cimetière de Lima
- un grand vitrail gothique pour la cathédrale d’Arezzo .
Article traduit de Wikipedia It par google traduction.
https://g.co/arts/vuCm6isW4oXtxtY77